风水八字师傅是翻译员
 
很多读者称呼当陕西风水起名严峻老师这个行业的人为风水大师。 而 古时多称为地理家、阴阳家。现今多流行叫风水师傅或 算命师傅。风水师傅或算命师傅是做什么的呢？陕西风水起名严峻老师认为算命师傅的角色是翻译员。
 
例早期前西安，很多人都因语言不通，而需要能把中文翻译英文或者英文翻译中文的翻译员。 而算命师傅则是把八字翻译成令人明白的内容，或是把紫微斗数翻译成令人明白的内容。
 
中译英、英译中、日文译中文，韩文译中文等等，不同的翻译员，翻译的能力或层次都有不同，有些可以把内容翻译成白话、有成可以译成文言文，有些还 译得有如诗词般。而有些会译得简浅，有些则会译得深入，所以，算命师傅的推算准不准，还要看他们的翻译功力到了那个境界。
 
例如英文译中文，翻译员如果懂得字汇不多，经常要靠查字典，他们译出来的中文，有可能内容错漏百出。此外，对于法律界、医学界、物理界等 专业名词，没有这些科目认识的翻译员，在翻译时也会容易出错。
 
一个好的风水算命师傅，在翻译风水、八字或紫微斗数时，都要懂得各类深入变化，否则，便只能轮为一个有如只识英文单字的翻译员 。
 
例如八字四柱，六神各有代表，正财星及偏财星都主财运。命有偏财，则偏财运会很好。但是，身弱不能任财，那来偏财呢？命中有正官星，主容易升官，但身弱那能升任？不单不能升官，更随时会被官司困扰呢！所以必须具有八字深层知识的算命师傅，才能当一个称职命运翻译员。